I translated the page through AltaVista language translator, its not perfect, but maybe it will help.  Maybe a forum member that reads Chinese can help furhter.

 

 

National sports team coach Li Xiaodong discussed hits a ball five links ? Hits a ball holds true (on)? Li Xiaodong discussed hits a ball five links? ? ---------- Hits a ball five links: The judgement, hits a ball the position, hits a ball the time, hits a ball is away from and the adjustment ball. This content my Worker Cen Huaiguang before has said, "Pingpong World" also has published, but such many years I or have some new experiences. I and he say the topic is same, but says the thing is incompletely same. This is some dozen ping pong foundational truth, hoped can to the contestant potential development, strengthen the theory knowledge to have the help, I hoped everybody do not have completely to depend on the perception to play a ball game, but is uses "the principle" to play a ball game. ? "The judgement is not good, steps on the stool also not to be able to press"? The first link is the judgement. ? The judgement physiological mechanism is, when we play a ball game opposite party gets rid of the direction, the ball revolve as well as the ball position judgement is clear, this a series of judgements signal can conduct the cerebrum through the eye, if the cerebrum obtains the very clear signal, can send out the instruction to yours four limbs. Signal stronger, the instruction is clearer. ? The specialized contestant the judgement which makes through the conditioned reflex quite many, these judgements transforms to the movement is photogenic to accurately, also is easy to relax. If judges transforms is photogenic to accurately to the movement, also is easy to relax. If judges signal fuzzy, the instruction is not clear, is easy to produce intensely, is stiff. Therefore everybody cracks a joke said when meets the loop drive, looked others pull transfers, starts a shoulder, the frame elbow, finally lifts the tip of the toe, that time a stool steps on for him also cannot press (ball), because this concerns with the judgement. ? ? The judgement has two kinds, one kind calls to sentence in advance, one kind calls to stare at the ball. Sentences is the ball in advance which splits out according to oneself, has under the premise in the point of descent and the line which the quality guaranteed, hits a ball the judgement according to the match which the custom makes. Such opposite party returns the ball basically in you "the service area" inside, the next board quite easily according to beforehand conceives hits a ball. But if you hit are the board meat ball, instigate the ball, may no matter what opposite party counter-attacks at will, then your repertoire could not form. ? Giving an example, the original Japanese team has the contestant which hits straight board both sides to attack to be called the river wildly to be full, has hit the men's singles world champion, he plays a ball game very strangely, the strength is not heavy, but in the forehand step also can again be sideways. At that time I looked did not understand, the heart said this step too was quick. Afterwards looked again when otherwise, the river wild completely basically is two straight lines hits well. Hits to attacks, backhand "pa" a board straight line, also also is quickly straight, opposite party very difficult to return to the straight line again, then a forehand double belt opposite party straight line, opposite party also only can return to the oblique line, after two boards he nearly shuts the eye be sideways to be able to hit. His line is clear, therefore sentences in advance easily. ? Sentences in advance may look for some rules. If I serve send very much transfer, opposite party could not select, then my next board pulled 下旋 or in on the preparation selects. If I send the side 上旋, the opposite party very difficult storm to select, only can lightly select, that may concentrate the strength preparation next board to hit 上旋. Again for instance I serve, opposite party comes back also is the long ball, if I also stand originally am playing the drop shot in the position, then explained sentences in advance has not followed. Sentences is in advance hits a ball the quality guarantee, some quality guaranteed the ball hits a lot can form own technique tactic repertoire, even own technique tactic style. ? ? Also stares at the ball. As the name suggests, stares at the ball is stares at opposite party to hit a ball, stares at the ball to touch board the flash. But stares at inside the ball we also to have many problems. When for instance stares at entire process which opposite party act, opposite party feigning movement deceit, or returns the ball to eat the extension, this is stares at the ball method to have the question. ? Usually some people play a ball game quite lazily, does not stare at the ball, always defers to own custom point of descent and the fixed line hits, you let stare at the ball, finally compares does not stare at the ball to be also slow, actually is because has not formed a habit. Most starts to stare at the ball time possible movement slow, after several months form the custom not to be slow. ? Stares at the ball method, mainly or stares at opposite party to get rid of as soon as flickers, stares at opposite party to the ball friction direction, revolves with the speed. Stares at serves said that, first must stare at the position which opposite party hits a ball. Cites example which meets high throws a ball, beforehand Beijing team and the Zhejiang team participates the competition, Zhejiang to has an athlete's to name be He Zhiwen, at that time his Gao Pao to serve specially throws high, together the hand throws. He throws, our eye also was exiting with his ball, continuously downward takes a look down from on, when his racket touches ball time, thought specially suddenly, cannot see any ball which sends. Afterwards I pondered over, although he threw that high, but he served the position has not changed, I stared at his racket to touch the ball this, the eye horizontally view, only stared at touches the ball. With this method after, was useful immediately. This indicated stares at the ball to have to stare at the position. ? Next is stares at opposite party serves when the racket board shape. For instance said opposite party sends the ball which not too transfers, the board shape definitely must set up some, sends transfers 下旋 the racket shape definitely a little to lie down. Again is stares at the direction which opposite party makes an effort, where touches the ball this toward to make an effort? Leans is making an effort is the side turns on lathe, downward makes an effort is 下旋. When sends 下旋, has in the manpower the movement is first downward walks, then upwardly selects, is possible first is false, second is really, also may second be false, first is real. This time certainly needs to observe closely, looked which direction his hand does make an effort toward. ? Is once more stares at the ball fast. Transfers the ball with not to transfer the ball to compare, transfers the ball speed to be quick, is straight drills; Does not transfer the ball because goes forward resistance big, obviously is slow, the ball is a little flutters. Certainly in turn said that, the master practices sends does transfer may not transfer the ball and transfers the ball the technique extremely similarly, like this serves the hiding quite is big, is not easy in the judgement. ? The true batch of competition also must stare at the ball to appear. Giving an example, Wei Qingguang plays a ball game very can move the brain, where no matter to competes, he to is the competition place first looks at the ball resilience performance. Looked which position opposite party does serve as soon as jumps or plays a ball game can appear to, to project on which position not to appear. ? On judges said, both must stare at the ball and to have to have sentences in advance, two must unify in together. Stares at the ball in first, sentences in advance in second. Although plays a ball game the emphasis by me primarily, but does not stare at the ball "primarily is opens the eyes blindly by me". The judgement must form a habit, this is a soft time. ? The contestant trains judges like practices is not good, when competition ate has served, after the training field outside an instruction, could all concentrate the attention in meets serves on. Like this even if met has served, the second board could not hit. Therefore said usually must build a good foundation in the judgement, the picture takes a walk is same. After forms a habit you judge revolving which opposite party plays a ball game with the line change to be much easier, very many energy may consider tactical the question, the level naturally also can enhance a bulk. ? In the training method, I advocated plays a ball game don't only uses a movement, one kind to revolve, a point of descent and one kind of rhythm, continuously hits five, six boards even seven, eight boards, in the competition not this kind of ball. I compare advocated must send the strength in the practice, because will send the strength later to have to have to return to original state, then the next board will be able to continue to hit, the increase will hit a ball the difficulty. Sends the strength to be able to have the change, has the change only then quite to be real. ? ? "The station position do not have too near, multipurpose takes the position small to be garrulous step"? The second link is hits a ball the position. ? The position contains two questions, is the station position, takes the position. ? ? The station position is the person and the ball position, the person and a ball position which hits a ball. Plays a ball game must act according to the different fighting method, the different height, hits a ball in the most comfortable position. ? Said on the height that, Wang Liqin 1.86M, he possibly stands is leaving a ball farther position, comes up with enough time, the backlash is also convenient. He hits a ball in this position comfortably, with are also most, this position is not the basic position which he hits a ball. Like Deng Yaping, short somewhat, stand nearer somewhat. Because she if stood far, the drop shot possibly could not come up. ? Except the height, the fundamental station position also needs to look at contestant's fighting method characteristic and some customs. For instance sends the strength many, moves the quite good contestant, may stand the position to be slightly far; Own send the strength quite to be weak, but borrows the strength ball good contestant, station position slightly near; Moves the scope not to be big, are be sideways less among, is backhanding the both sides strength quite balanced contestant to stand the position to depend on some. ? The station position is must have the adjustment. For instance the present has many people to believe that, the person stands quite is near to ball, may speed up the speed. This is one-sided, it had not thought if opposite party comes the ball comparatively to arch, hits a ball the roof, the station position too near is easy not to send the strength. This service essential withdraws. ? Why and does everybody discuss this? My teaching example succeeds many, also is defeated many. For instance the Beijing team has to hit the straight stiff rubber, the very good ball was cannot win. Afterwards or I saw the question ---- station position to him too to be near. How stood near has been able. ? The person in moves, proceeds the speed which moves is quickest, what the derailing speed next, is slowest is after goes runs. Station position near after, withstands by others ball is after goes runs, the entire migration was slow. Therefore front, the station position cannot quickly but too depend on for the chart, one is the fault are more, two is sends does not strive. ? ? Also takes the position. Takes the position according to request to say that, the body essentially inclines, in particular the forehand movement, the ball, the hand, the body basically must become the triangle. If becomes a cambered surface very to be difficult to hit, could not send the strength, the body also does not have the center of gravity. ? The general training teaches the ball is the first speech is must let in front of our body hit a ball, cannot nearby the body hit a ball with after death hits a ball, because does not tally hits a ball the principle. When, plays a ball game cannot leave the body too far, such is easy to lose the center of gravity. When generally only a processing in drop shot, the hand and the center of gravity only then have the separated possibility, is left over the majority of balls, the center of gravity and the hand should be a body. ? Gets rid of, the center of gravity and the hand must have the identity: Identical time and unidirection. The ball person hits well, a higher-level, simultaneously also hits simply. Because her center of gravity and the hand direction is consistent, extremely coordinates. Moreover be sideways selects hits, who can under the foot be hanging, does not have the pivot to pick up the ball. ? Again from takes the position the step to say that, the specialized contestant's majority of steps question is not very big, but everybody quite is easy to neglect is small is garrulous step (pad step). Many people all feared opposite party comes a short high ball toward own middle position, moves all cannot move, and so on the forehand leans the body to come, the ball very much has already lowered, has no way to hit. Therefore often casually with backhands the chaotic board. These actually all depend on the small garrulous step of adjustment. Small garrulous step uses most situations is after front, as well as on is slanting, the slanting underneath migration. ? Cai will instruct to lift be sideways later to catch up with the forehand position the example. The forehand be sideways later (take right hand as example), the center of gravity will press on the left leg, very many people from this step will start toward the forehand position to catch up with, but by now his center of gravity to ball specially far, will have a liking for is extremely distressed. Compared with the good way is, be sideways later will be supposed first to use the small garrulous step of adjustment, after will front moves again, on a step of on the other hand swivel, extremely will be on the one hand comfortable. If after be sideways the center of gravity pressure dies on the left leg does not return to original state, does not have the small garrulous step of consciousness behind, cannot make the movement. ? Again discusses takes when the position the center of gravity issue. A person plays a ball game the center of gravity to be supposed downward to press, uses the ground the reacting force, on the foot receives this kind of reacting force, the picture steps on the spring to be same, upward goes against from under. This spot does like Wang Liqin quite is good, he pulls the ball to be able to hold on the vigor, lay in uses this kind of reacting force, the leg has proceeded the pedal by after to leave, the bodily strength also released. Like this splits out the ball on an original has been quicker than spot, after otherwise when the ball has come again downward presses the center of gravity, the strength cannot completely come out. I have taught 25 year wrong ball on this link, these years only then calculate quite clearly. ? ? Does not want "the vacation quickly", wants "to be really quick"? The third link is hits a ball the time. ? Hits a ball the time is a main dish. Generally plays the ping pong to have five to hit a ball the time: 上升点 early time, 上升点 later period, peak time, 下降点 early time and 下降点 later period. ? 上升点 the early time borrows the strength to be relatively easy, but this spot because compared to net also low, speed quick, therefore occupies this spot ball to be very difficult to send out the strength to come, the senseless fault are also many. If hits a ball in this spot calculated the quick speech also is "the vacation is quick". Many people "vacation quick" ---- including Wang Liqin, hits a ball too is far to the body, sends does not strive. Wang Liqin backhand also solves not too well, is "the vacation is quick", certainly I also have the responsibility. When hits a ball to the body not too far, could borrow the strength, the backhand was good little. Therefore everybody or wants "to be really quick". ? 上升点 the later period is hits a ball the best spot, because this time opposite party revolves does not have completely to come out, hits a ball also has certain time to prepare. This spot good sends the strength, also good borrows the strength, moreover gets rid of the speed to be quick, the movement also hides. Wang Hao this spot hits quite well, is "is really quick". We also may recollect, hits the happiest ball nearly all is on this spot, this spot uses in to attack on own initiative quite many, therefore we may main hit a ball the time this spot achievement. ? Strip three are the peak times. The peak plays a ball game possibly is easiest, stablest, because has more sufficient time to prepare, ball arc also most Gao?? is much higher than the net, this is a merit. But also has the shortcoming: The ball revolves many, is easy to eat the extension, plays a ball game in the peak, the opposite party also relatively good judgement, gets rid of not that hides. If regards as the peak the main attack time, possibly a little falls behind, the ball also does not have the that big might. ? 下降点 the early time, revolves in opposite party quite strongly, own itself sends the strength to appear the difficulty or needs to adjust, often hits this spot. Possibly hits cuts with this spot more somewhat. But hits cuts I also to advocate don't always hits a ball in this time spot. If all were "海底捞月" that ball too has been slow, the light looks attractively, the silver type wax spear head, center could not settle on uses. We should on the surface "the steel", in the bone also "the steel". For instance Chen Xinhua's cut quite good, stature also high, truncates quite is quick. ? 下降点 the later period is most may not take, this is auxiliary hits a ball the spot, except puts the lob, does not gather the position the ball with outside, other ball do not have to use as far as possible. The contestant plays a ball game in 下降点 the later period, must strengthen revolves, can press the high arc, must pull transfers, surely do not rub the hands. I introduced again meets the loop drive the knack, also with hits a ball the time related, divides three parts: ? First, opposite party if pulls the comparison to transfer, the defense hits a ball the spot to have general to be high with the net; If I want to send the strength counter-attack, the high position hits a ball in a half net Gao Huozai; If opposite party ball two net altitudes, then it revolved all came out, Wang Liqin was also difficult to suppress, only could directly hit. ? Second, the control ball arc, cannot depend entirely on the clamp. Some people met the loop drive the board shape to press 180, rubbed to the pellicle calculated good, was left over is not pulls has leaked, was projects on the flange. Actually we do not need to press such ruthlessly, must control the arc, one is depends on hits a ball the time, two is depends on the body and the hand makes an effort the direction, also is the center of gravity helps the assistant downward to press. The bodily center of gravity function has quite several: On stable lower limb; The help sends the strength; Help adjustment. The light depended on the hand sometimes not to be able to control the arc, but the center of gravity to controlled the arc length, the height function is specially big. ? Third, backhandedly meets the loop drive time, must learn downward crosswise to send the strength (take right hand 握拍 as example). Now many people teach when the ball frequently said the backhand movement should proceed, but the movement too easily proceeds upward, upward to be easy out-of-bounds. Actually like this said certainly, does not meet the loop drive time, the backhand actually is toward right makes an effort, like this backhandedly meets the loop drive, instead pulls the resilience to be much easier. ? (This article publishes on second issue, is Li Xiaodong trains in country two rows teaching manuscripts)? ? Hits a ball holds true (next) Li Xiaodong to discuss hits a ball five links "Hits any type the ball to choose any type the distance" The fourth link is hits a ball the distance. Hits a ball is away from mainly is between the ball and the board distance. This distance bigger, sends the strength to be easier, the strength is also bigger; But makes a mistake also many, is not easy to be stable. Otherwise, distance smaller, sends the strength to be more difficult, but is easy to borrow the strength, also is easy to adjust and the control. According to this theory, should be hits any type the ball on correspondingly to choose any type the distance. If the opportunity ball, between the ball and the board distance should big somewhat; An opposite processing in ball if also uses the that great distance, hits the ball definitely does not transfer. Plays a ball game probably divides four plants the situation: One kind hits the opportunity ball, one kind is the driving attack, one kind is fast is locked in a stalemate, but also some one kind is the active defense. These four kind of balls nearly summarized the situation which all plays a ball game. The opportunity ball with the big strength, definitely the movement is big, the center of gravity exchange scope is big, between the ball and the board is away from also is big, this is reasonable. But I must explain, in the scope big movement must contain "is small", "eats the ball" this movement to want on to go. Cannot say the movement is big, arm 抡圆, but touches the ball the time racket is the uniform speed splits out, such ball can split out the vigor? Should be touches in front of the ball first relaxes, finally touches when the ball again causes the vigor, otherwise the movement can become stiff. The driving attack ball must use the medium strength, the movement, the center of gravity exchange, the distance also is medium. Fast is locked in a stalemate with active defense strength smaller somewhat, fast is locked in a stalemate probably only uses three, four tenths strength, the active defense uses two, three tenths strength. Although I said easily, may start is not certainly easy. The big strength and the small strength fortunately differentiate, big strength and medium strength, medium strength and small strength some times actually not good differentiate. Here has several know-how to have to say. First, hits all balls all to have to have the center of gravity the function. Plays a ball game in order to let the ball 转点 son, wants "the spot", has the center of gravity; 搓球 and half volleying with push also must have the center of gravity. Many people only use the hand to play a ball game, does not need the center of gravity to play a ball game. Some person of vigor in the shoulder, under the foot are spatial. Only is on the body has the meat on likely the fat person, sends does not strive. Correct touches the ball spot to be supposed in the board. One, has the strength and revolves, two is the ball hits in the board, the arc comes out very well. Second, hits any ball all to want "to gather" on the strength (to borrow strength). Serves is borrowing the strength the spot to be most comfortable. Meets serves borrows the strength to meet well, selects hits borrows the strength to select well, defends borrows the strength good pressure... ... Not only borrows the strength, sometimes also borrows revolves. Third, hits all balls gets rid of when the strength all to have to concentrate. Gets rid of the centralism to be able to hit thoroughly the ball, in the hand feeling wants to be very many well. 搓球, serves, half volleying with push is also same, all things all must get rid of the centralism. Originally once passed on the strong instruction to say, played a ball game wants "to eat heavily", said extremely well, especially was getting rid of concentrates this wants "to eat heavily". The fourth link is hits a ball the distance. Hits a ball is away from mainly is between the ball and the board distance. This distance bigger, sends the strength to be easier, the strength is also bigger; But makes a mistake also many, is not easy to be stable. Otherwise, distance smaller, sends the strength to be more difficult, but is easy to borrow the strength, also is easy to adjust and the control. According to this theory, should be hits any type the ball on correspondingly to choose any type the distance. If the opportunity ball, between the ball and the board distance should big somewhat; An opposite processing in ball if also uses the that great distance, hits the ball definitely does not transfer. Plays a ball game probably divides four plants the situation: One kind hits the opportunity ball, one kind is the driving attack, one kind is fast is locked in a stalemate, but also some one kind is the active defense. These four kind of balls nearly summarized the situation which all plays a ball game. The opportunity ball with the big strength, definitely the movement is big, the center of gravity exchange scope is big, between the ball and the board is away from also is big, this is reasonable. But I must explain, in the scope big movement must contain "is small", "eats the ball" this movement to want on to go. Cannot say the movement is big, arm 抡圆, but touches the ball the time racket is the uniform speed splits out, such ball can split out the vigor? Should be touches in front of the ball first relaxes, finally touches when the ball again causes the vigor, otherwise the movement can become stiff. The driving attack ball must use the medium strength, the movement, the center of gravity exchange, the distance also is medium. Fast is locked in a stalemate with active defense strength smaller somewhat, fast is locked in a stalemate probably only uses three, four tenths strength, the active defense uses two, three tenths strength. Although I said easily, may start is not certainly easy. The big strength and the small strength fortunately differentiate, big strength and medium strength, medium strength and small strength some times actually not good differentiate. Here has several know-how to have to say. First, hits all balls all to have to have the center of gravity the function. Plays a ball game in order to let the ball 转点 son, wants "the spot", has the center of gravity; 搓球 and half volleying with push also must have the center of gravity. Many people only use the hand to play a ball game, does not need the center of gravity to play a ball game. Some person of vigor in the shoulder, under the foot are spatial. Only is on the body has the meat on likely the fat person, sends does not strive. Correct touches the ball spot to be supposed in the board. One, has the strength and revolves, two is the ball hits in the board, the arc comes out very well. Second, hits any ball all to want "to gather" on the strength (to borrow strength). Serves is borrowing the strength the spot to be most comfortable. Meets serves borrows the strength to meet well, selects hits borrows the strength to select well, defends borrows the strength good pressure... ... Not only borrows the strength, sometimes also borrows revolves. Third, hits all balls gets rid of when the strength all to have to concentrate. Gets rid of the centralism to be able to hit thoroughly the ball, in the hand feeling wants to be very many well. 搓球, serves, half volleying with push is also same, all things all must get rid of the centralism. Originally once passed on the strong instruction to say, played a ball game wants "to eat heavily", said extremely well, especially was getting rid of concentrates this wants "to eat heavily". The fifth link adjusts the ball. The adjustment ball feeling is one kind of ability, also is one kind of connotation, this is the most essence part, did not look the movement is good looked. When adjustment ball, the different person because of some on the one hand is possibly good little. For instance Wang Liqin forehand good, Wang Hao backhand, a Ma Lin's in ball is good. The big ball and not covers after the rule execution which serves, to contestant's strength request compared to original Gao Henduo. The pellet and the big ball compared, revolves dropped nearly 1/4, controlled the ball to drop several percentage points. Like Kong Linghui, the old tile style hits the pellet also good, will trade the big ball later to come under the very tremendous influence, the speed, the strength is insufficient. Takes lies pushes said that, Liu Guoliang, Kong Linghui initially pushed 50, 60 kilograms has used energy, now Ma Linneng pushes more than 90 kilograms, Wang Liqin can push more than 100 kilograms. Contestant's comprehensive quality and the special quality are more and more important, you must run at least suffice, the strength quickly suffice "to kill" the dead opposite party. The pingpong technological development now already more and more was fine, contestant's level also more and more approached. For instance in 2007 the World Cup competes Wang Liqin □□□□I to say the quite several chapters to Liu Chengmin, if Wang Liqin backhand again weak little, the first board quality is again low little, should lose to Liu Chengmin. We process each ball to be able to think that, how lets the backhand flush, the forehand is more ominous, 搓球 transfers, defends goes against, but must think the hit probability and the quality have the guarantee, must have to adjust and to control, not the be ball all can prey on. The adjustment ball meaning is specially broad. First is called the friction adjustment. The friction adjustment mainly lies in the skill, finger making an effort. Certainly also has the center of gravity making an effort. When friction adjustment must direct the racket, if does not direct the racket, the skill finger does not use the zeal. I thought the skill acceleration impetus forearm wields 比重心 drives the arm to wield must be quick. Lifts to hit person's example, if I must hit the person, the skill does not make an effort, hits the opposite party simply not to care about, if the skill makes an effort, hit hurts. In addition the center of gravity, with the skill in the identical time, the dynasty unidirection makes an effort, even more powerful. In the friction adjustment, I thought the friction main function is the solution revolves the question, cannot mistake as so long as has the friction, this ball hits. Does not permit also to have one kind to the arc feeling. Deng Yaping hits, good plays a ball game the arc is specially good. Second is the board shape adjustment. The board shape adjustment is an extremely high-quality thing, before discussed little, these two years discuss slightly more than 1. Presses the board to hit an in ball to be able to hit? Definitely could not hit, dozen on bottom wire. Therefore meets the ball which serves selects transfers to want "to be bright" a board, selects does not transfer the ball to want "to set up" a board. Truly adjusts the ball through the adjustment board shape, no ball was cannot attack. Certainly this also has the skill. For instance this ball is 下旋, I through the bright board, through the rap, thought this ball arc has sufficed the net, I definitely dare to hit. When "is bright", when "is the pressure", a skill, the bright late ball out-of-bounds, has definitely pressed early the ball affirmation bottom wire. The ball bottom wire mostly is the board shape adjusts few, out-of-bounds mostly is hits a ball too "to be thick". In the adjustment ball has very many trimmings, is same with the transistor radio, for instance said FM0.9 is Beijing, FM0.91 listens not clearly. 上旋 in the ball not too transfers, the bright board, transfers slightly presses little; Not too transfers the ball possibly borrows the strength many, transfers the ball to send the strength to be many. The board shape adjustment is specially important, must along with the new tunes. Third is the strength adjustment. I divide into the strength five kinds: The big strength, the medium strength, borrow in the strength to send the strength, to borrow the strength and unloads the strength for the focus. The big strength uses in to smash, 冲杀 the lob and half lob basically uses 90% strength. Some people advocated also must use a bigger strength, but I advocated with 90% strength may. If the arm 抡圆, with ten tenths strength, the ball once came back the next board to have no way to hit. The medium strength most looks at the ability. Mainly uses in the driving attack and continuously attacks, six, seven tenths strength almost. Borrows in the strength to send the strength is one kind of joint effort, and revolves using opposite party strength, in addition own strength and revolve, two strength gather to together. Borrows in the strength to send the strength to resemble is strikes back the header, actually simply does not need to cause the big vigor. Opposite party with six tenths strength, I also uses six tenths strength? I thought if has gotten with the such big vigor also is accidentally. With four, five tenths strength strikes the ball the effect with the seventy to eighty percent effect similarly, moreover former assurance nature is also big. Borrows the strength primarily, multipurpose fast is being locked in a stalemate, in the fast defense and the active defense. This request gets rid of hit probability. Unloads strength multipurpose Yu Baiduan and sends in the drop shot. Some times also unload the strength with the raw rubber or the glued joint arc circle. Studies any new thing, grasps any new technology, first will have to learn to send the strength, the academic society sends the strength later to be easy to study the adjustment ball to be many. Takes serves said, cannot because wants to send the drop shot not to dare to make an effort, gently bumps. Although has been short, but opposite party may casually hit. I must first make an effort, to cause the vigor to endure again, then toward recycles this vigor. Fourth is the rhythm adjustment. Now the speed is the development core, exactly said is speed Canada revolves. The light revolves strongly, speed slow, threatens is not big; The light speed is quick, revolves not strongly, the threat is not big. The pure speed, purely revolves the age has already passed by, the speed, revolves, the strength three unions might is biggest. At present said that, three unions best are the king white, Wang Liqin also in is very good toward this aspect diligently □□on the other hand his speed and the strength, revolves also nearly; Ma Lin revolves very well, the speed and the strength have missed. The rhythm change with revolves is complements one another, with others compared to the is quick ratio only to add the extension, transfers the adaption sped up, this is a time, is fastidious the repertoire. The rhythm spoken lines were a speed, we often said played a ball game "" 一下一下. What is "一下一下"? Wang Tao is the raw rubber, I have taught him nine years, has solved two problems. First, forehand home station quick belt □□this is not I invents, he before also has, only everybody is occasionally uses, he after is commonly used. Second is backhands the raw rubber quickly to dial, the northerner calls "quickly to dig up pulls", this is "一下一下", is "is really quick". The rhythm probably has such several kind of situations with the strength, is same with the tongue twister: "The enemy is heavy I to be heavy", is opposite party sends the strength I to send the strength well, this kind of situation uses not much; "The enemy is light I to be light" □□this kind to use not to be many, is opposite party light time I could not send the strength, again returned to lightly, this was called positively the control and the counter- control. With is quite many is "the enemy is light I heavy" and "the enemy is heavy I to be light" □□respectively is the time which opposite party lightly hits I send the strength, opposite party sends the strength time I defend. In here, we must win over "the enemy to be light I to be heavy". In the rhythm also is, is "enemy quickly I quick" and "the enemy is slow I to be slow". "Enemy I quick" relatively am quickly easy, "the enemy is slow I to be slow" has very many people slow not to get down. The similar truth, "enemy quickly I slow" and "the enemy is slow I to be quick" is same with the strength adjustment, the speed mutually restricts. Says such many, only for everybody reference. (Zhang Fan, Yao far reorganize from Li Xiaodong teaches for male two rows)

 

Li Xiaodong is Wan Liqin's and Ma Long's personal coach. You can see him most of the Wan Liqin's and Ma Long's pro tour. I am not sure whether he brought Wan Tao to the national level.

 

Thanks for the translation Usagi.  I especially like the part about "when to hit the ball".  One thing coaches should also realize is that different players tend to have different abilities and "internal timing" as far as when to hit the ball.  Nothing is more annoying than to see a player with a good off-the-bounce game and then see the coach say something like "Oh, you really should wait until the top of the bounce."  For instance, Erik Lindh had some of the nicest off-the-bouce loops whereas Persson waited until just slightly after the bounce for his loops.

 

Hmm... but it seems like it is towards the right for the right hander from the way he mentions right hander and then described the motion to the right later on?

 

Yeah, I think it is kinda this way if we take what he said a bit more figuratively... If I did this sideway motion, then maybe the follow through is downwards and to the side?!  I think I have to watch videos of the Chinese playas a bit more to see wat he is talking about...

hopefully, somebody can bring some more lectures like this in the future, where you have chinese coaches discussing their philosophy of the game.

 

if only we could have more intelligent threads like this on the forum...

 

load me up with useful information. Versus the club pros who do nothing but horde their limited knowledge.

 

do you mean that all the knowledge in the germans books come from chinese books?

 

Here's a link to a pdf of his presentation

http://www.ettu.org/download/2_LI%20XIAODONG_Victories_Modern_TT.zip - http://www.ettu.org/download/2_LI%20XIAODONG_Victories_Modern_TT.zip   http://www.hktta.org.hk/cgi-bin/index.cgi -

 

Here is the pdf version of the paper:

 

http://www.ettu.org/mag/public/pdf/LIXIAODef.pdf - http://www.ettu.org/mag/public/pdf/LIXIAODef.pdf

 

on page 83; how could one loop with a paddle angle open like it?  so you eventually contact the ball at 4' o'clock?

 

that doesn't sound right.  did i miss something?

 

help!!!!!!!!!!!

 

thanks

 

more please!!!!!!!!!!!!!

IMO, such classes are for very advanced players like Chinese provincial team members. The information is very subtle. I don't think there could be a perfect English translation. (For example, there are much more verbs in Chinese to describe slightly different strokes than in English.)